«روائيّ استثنائيّ بحقّ»
ألبرتو مانغويل
في الخارج، مدينةٌ تحت طنين المسيّرات. وفي الداخل، ناصيف الشمالي، الأستاذُ المطرود من الجامعة والمنقطع عن العالم.
ذات صباح، يستيقظ فيجد فتاةً عشرينيّة في بيته. لا يعرف مَن هي، ولا كيف وصلَت إليه. تقول إنّ اسمها أثينا، تعدّ القهوة، ثم تختفي تاركةً وراءها مغلفاً وثلاث حكايات.
يقرأ ناصيف، فتخرج الشخصيات من الأوراق لتملأ عزلته. ثلاث سير تتسلّل منها بيروت القديمة: أسواقها وسينماياتها وحروبها، وما هُدم منها وما بقي في الذاكرة.
لكنّ شيئاً في الحكايات يقلقه. فأثينا تبدو حاضرةً فيها جميعاً. وكلّما حاول ناصيف الاقتراب منها، تلاشت الحدود بين الحقيقة والخيال.
رامي طويل روائي وقاصّ ومترجم سوري. صدر له في الرواية عن دار الساقي: ’رقصة الظلّ الأخيرة‘، ’حيواتٌ ناقصة‘، ’قبّعة بيتهوفن‘ (صدرت بالفرنسية)، وفي القصة: ’قبل أن تبرد القهوة‘، ’امرأة عند النافذة‘، وفي أدب الأطفال ’أجنحة آدم‘، ’مملكة الموسيقا‘، ’لست وحيدًا‘ (القائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد، فئة أدب الطفل 2023).