«الكتاب: أمس، المكان، الآن»، بأجزائه الثلاثة، غوصٌ في التراث يتوازى فيه النثر مع الشعر.
يحشد أدونيس فيه الأصوات الشعرية والمسرحية والسردية، بلغةِ التحقيق والشرح.
هنا يختلط الشعراء، في نسج عجيب، بالأنبياء والرواة والسلاطين والمقتولين والمؤرخين...
هي «مخطوطة تنسَبُ إلى المتنبي، يحقّقها وينشرها أدونيس»، هكذا يعرّف الشاعر كتابه.
أدونيس شاعر سوري، ولد في 1930 بقرية قصابين في سوريا. تبنى اسم أدونيس تيمناً بأسطورة أدونيس الفينيقية، الذي خرج به عن تقاليد التسمية العربية منذ عام 1948. أصدر مع يوسف الخال مجلة "شعر" عام 1975. ثم أصدر مجلة "مواقف" بين عامي 1969 و 1994. أستاذ زائر في جامعات ومراكز للبحث في فرنسا وسويسرا والولايات المتحدة وألمانيا. نال عدداً من الجوائز العالمية وألقاب التكريم وتُرجمت أعماله إلى لغات عديدة.
من إصداراته عن دار الساقي: "الثابت والمتحول"، "ديوان النثر العربي"، "ديوان الشعر العربي"، المحيط الأسود".